Τρίτη 19 Ιουνίου 2012

Ποιητική - Rainer Maria Rilke



"Διαβάζετε όσο μπορείτε λιγότερες αισθητικές και κριτικές μελέτες, -γιατί ή είναι μεροληπτικές και μονόπλευρες απόψεις, απολιθωμένες και χωρίς νόημα πια μες στην άψυχη αλυγισιά τους, ή είναι επιδέξια λεκτικά παιχνίδια, όπου σήμερα κυριαρχεί η Α άποψη και αύριο η αντίθετη. Τα έργα τέχνης ζουν μέσα σ' απέραντη μοναξιά, κι η κριτική είναι το χειρότερο μέσο για να τα ζυγώσεις."
Rainer Maria Rilke, Γράμματα σ' έναν νέο ποιητή (Μετάφραση: Μάριος Πλωρίτης)

Υ.Γ.: Οι άνθρωποι ζουν μέσα σ' απέραντη μοναξιά, κι η κριτική είναι το χειρότερο μέσο για να τα ζυγώσεις... Οι άνθρωποι ζουν μονάχοι ή μοναχοί. Το να τους (λογο/ανα/δια/κατα/επι)κρίνεις είναι ένα μέσο για τους ζυγώσεις, γιατί δεν πιστεύουν πια σε αγαθά κίνητρα.
(Κανονικά αυτά είναι δύο υστερόγραφα)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου